hpl$ q;rd